Bonjour,
J'ai une petite question.
La dionée "big mouth" et la "giant big mouth", sont elles les mêmes ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Dionée ??
Le cynique et non perméable à la fièvre de la dionée que je suis te répondra: pour satisfaire la demande de ceux qui ont la collectionnite aigüe et se faire plein de sous sur leur dos...gouzou a écrit :question con ...
Mais dans se cas pourquoi avoir 2 noms ?
Quand tu vois des dionées telles que 'red burgundy', 'akaï ryu' et 'royal red' qui varient tellement peu qu'il en est impossible remettre leur nom dessus si on se mélange dans leurs étiquettes, ça me hérisse le poil. Et encore, ces trois cultivars sont enregistrés auprès de l'ICPS.
Pour moi, si les gens veulent se mettre sérieusement à enregistrer des cultivars, ils faut passer par un système de test DHS (pour Distinction, Homogénéité, Stabilité) menés par des commissions indépendantes, d'où un coût très important pour enregistrer de nouvelles variétés horticoles, lorsque les choses sont bien faites. Ca évite les dérives actuelles de certains vendeurs peu scrupuleux ou de collectionneurs à la grosse tête qui veulent laisser leur nom dans l'histoire horticole de la dionée...
Maintenant ce propos ne sont peut-être pas du goût de tout le monde mais c'est bien ce que je pense. Je ne détiens cependant pas la vérité absolue et ne demande qu'à être contredit objectivement.
oui Ferréol y'a pas à dire on est en phase et ce depuis qq temps lol par contre cette fois ci j'ai fait plus court que toi
et pour rajouter une couche et pas forcement pour la dionée il y a parfois des plantes identiques pour une traduction par pays. C'est pas akay ruy qui veut dire dragon rouge je crois ou red dragon en anglais....donc 3 noms pour une même plante.
A+
fab
et pour rajouter une couche et pas forcement pour la dionée il y a parfois des plantes identiques pour une traduction par pays. C'est pas akay ruy qui veut dire dragon rouge je crois ou red dragon en anglais....donc 3 noms pour une même plante.
A+
fab
sur le forum aquario j'ai une nepenthes ventricosa, sur le forum carnivore j'ai un neochromis omnicaruelus...les passions elles se partagent.