Comment écrire correctement le nom des plantes...

Vous avez une question ? Vous avez la réponse ? Vous voulez partager votre expérience sur les Pinguicula, ce forum est fait pour vous.
Répondre
Avatar du membre
epbb
Membre d'honneur
Messages : 721
Enregistré le : 02 sept. 2003 9:34
Localisation : Coignières
Contact :

Comment écrire correctement le nom des plantes...

Message par epbb »

Cet article a été composé à partir des données des sites suivants (en langue anglaise) mais l'adaptation avec des exemples de noms de plantes carnivores est bien sur personnelle...

http://generalhorticulture.tamu.edu/h20 ... /home.html
http://generalhorticulture.tamu.edu/h20 ... iname.html
http://www.life.uiuc.edu/plantbio/260/commonlyused.html
http://www.ulstermuseum.org.uk/gardenflora/taxa.htm
http://webusers.anet-chi.com/~manytimes/page35.htm#S


Comment écrire un nom scientifique :

Le système de nomenclature utilisé de nos jours est basé sur le système de nomenclature binomiale (2 noms) développée par le Botaniste Karl Linnaeus dans la fin des années 1700. Ce système de nomenclature binomiale est structuré de façon à ce que le nom scientifique des plantes consiste en deux noms :

(1) Le genre, et (2) le nom d'espèce. Il y a des règles à suivre lorsque l'on écrit ces noms.

Nom d'espèce :
Le nom de l'espèce est écrit en premier.
Le nom de l'espèce est toujours écrit en italique ou souligné.
La première lettre est toujours en majuscule

:arrow: Exemple : Pinguicula or Pinguicula


Nom d'espèce ou épithète spécifique.
L'épithète spécifique est écrit en second.
L'épithète spécifique est toujours écrit en italique ou souligné.
La première lettre n'est jamais en majuscule

:arrow: Exemple: moranensis or moranensis


Nom scientifique
Le nom scientifique des plantes apparaitra donc toujours ainsi :

:arrow: Pinguicula moranensis or Pinguicula moranensis


Qu'en est-il pour les mutations :

Une plante évolue tout au long de sa vie et cette évolution est basée sur des mutations.
Souvent, un individu particulier d'une espèce mute vers une couleur différente, taille ou croissance. Ces caractéristiques sont transmises dans ses descendances. Quand ceci arrive, une population de plantes existe avec un nom scientifique mais un sous-groupe montre des caractères différents. Si le sous-groupe de mutants est significativement différent des parents et est stable (ces caractères passent de générations en générations), alors le nom de ce nouveau groupe de plantes est parfois complété par un nom de variété.


Les variétés :
1. Le nom de variété est donné lorsque cette mutation se rencontre dans la nature.

:arrow: Exemples: Cette mutation se rencontre au Mexique.

2. L'abréviation var. est utilisée pour signifier que la mutation est une variété.
var. est alors placé après le nom scientifique et n'est ni souligné ni en italique.

:arrow: Exemple: Pinguicula moranensis var. ou Pinguicula moranensis var.

3. Le nom de la variété est écrit après var.

4. On ne met une majuscule que si c'est un nom propre.

5. On souligne ou met en italique le nom de la variété.

:arrow: Exemple: Pinguicula moranensis var. neovolcanica ou Pinguicula moranensis var. neovolcanica

Des mutations peuvent aussi arriver artificiellement par intervention humaine : utilisation de mutatgènes, propagation, pratiques cultuales.

Dans ces cas, le nouveau groupe de plantes mutantes sont appelés un cultivar. "Cultivar" est l'abréviation de "cultivated variety". Les plantes mutantes portent alors un nom de cultivar.


Les noms de cultivar

1. Les noms de cultivar sont donnés quand la mutation est due à une intervention humaine.

:arrow: Exemples: une mutation arrive en serre

2. L'abréviation cv. est utilisée pour signifier que la mutation est un cultivar. cv. est alors placé après le nom scientifique de la plante et n'est jamais souligné ou mis en italique.

:arrow: Exemple: Pinguicula moranensis cv. ou Pinguicula moranensis cv.

ou encore en utilisant des guillemets simples à la place de cv.

:arrow: Exemple: Pinguicula moranensis 'Superba'

3. Le nom du cultivar est écrit après cv. ou entre deux guillemets simples.

4. On met en majuscule la première lettre du nom du cultivar.

5. Il n'est jamais souligné ou mis en italique.

:arrow: Exemple: Pinguicula moranensis cv. Superba or Pinguicula moranensis 'Superba'


Le cas des hybrides

Les hybrides sont le résultat du croisement Hybrids de deux plantes. Leurs noms doivent être écrits de cette façon :

:arrow: Pinguicula moranensis x Pinguicula ehlersiae est un hybride très cultivé par les amateurs de plantes carnivores.

Ce croisement a été enregistré sous un nom commun ‘Weser’ et toutes les informations sur les parents, les enregistrants, la description accompagnent l'enregistrement.
L'ICPS (International Carnivorous Plants Society est l'organe officiel pour les plantes carnivores de l'International Cultivar Registration Authority (ICRA), officiellement par l'International Society for Horticultural Science (ISHS) le 10 novembre 1998. Ceci afin de promouvoir l'uniformité, le suivi et la stabilité dans la façon de nommer les plantes carnivores en culture. Tous les noms de cultivar de plantes carnivores et les groupes de cultivar doivent être enregistrés par l'intermédiaire de l'ICPS.

Si vous possédez une plante carnivore susceptible de mériter d'être un cultivar, allez sur le site suivant :
http://www.carnivorousplants.org/cultiv ... smain.html

Il était accepté d'utiliser le "x" pour indiquer que la plante, même pour un cultivar, était d'origine hybride. Ce n'est plus officiellement accepté. La règle a changée et des guillemets simples doivent être placés avant et après le nom du cultivar et le nom est écrit avec la première lettre en majuscule, et le nom du cultivar n'est jamais souligné ni mis en italique.

:arrow: Par exemple: Pinguicula 'Weser' est correct mais Pinguicula x Weser or Pinguicula x 'Weser' ne sont pas ou plutôt plus corrects.


Nota : je n'ai pas la prétention d'écrire parfaitement les nom des plantes mais j'essaye d'y faire attention....


Eric PARTRAT
epbp@free.fr
A WORLD OF PINGUICULA
www.pinguicula.org

Carnijim
Messages : 201
Enregistré le : 31 août 2003 14:01
Localisation : Haute-Savoie (74, FR)
Contact :

Message par Carnijim »

Coucou Eric ! :D

Merci beaucoup pour ce message qui nous donne plein de précisions sur la façon d'écrire le nom de nos plantes. Il y a certains détails que je ne connaissait pas ( notamment pour les cultivars, les variétés et les hybrides ), j'ai donc appris quelque chose aujourd'hui ! :)
:?: A propos, sais-tu si il faut accorder les noms d'espèces ( singulier/pluriel ) ? Par exemple : Pinguiculas
:arrow: ( J'ai trouvé tout seul la réponse à ma question lol ) Apparement non puisque, Eric, dans ton message nommé "Semis de Pinguicula" tu as écris "vos Pinguicula" ( sans "s" donc... )

Merci encore ! ;)
:: Jimmy ::
Image
Postez efficacement ! Pas de language sms, faites une recherche avant de poser votre question et réutilisez les anciens topics.

Avatar du membre
epbb
Membre d'honneur
Messages : 721
Enregistré le : 02 sept. 2003 9:34
Localisation : Coignières
Contact :

Message par epbb »

Salut Jimmy,

bien vu et en plus, Pinguicula, il parait que c'est masculin....
Eric PARTRAT
epbp@free.fr
A WORLD OF PINGUICULA
www.pinguicula.org

Répondre