Drosera à identifier

Dites.. c'est quoi cette plante ? Poster ici la photo de la plante à identifier.

Messagepar Denis J. » 01 Juin 2009 9:57

Salut,

Honnêtement ça va être très difficile à identifier. Même si elle forme un hibernacle, ça ne la désigne pas du tout comme D. x beleziana. Il peut très bien s'agir de Drosera 'watari' (ou même D.nidiformis, y a pas que chez les dionées qu'on peut trouver des clones avec diverses formes).
Donc d'accord avec Volavoile: faut attendre, et y a de fortes chances que le doute persiste.

A plus
...

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 784
Enregistré le: 14 Oct 2003 19:46
Localisation: Toulouse

Messagepar Greg57 » 01 Juin 2009 10:25

Denis J. a écrit:...Honnêtement ça va être très difficile à identifier. Même si elle forme un hibernacle, ça ne la désigne pas du tout comme D. x beleziana. Il peut très bien s'agir de Drosera 'watari' (ou même D.nidiformis, y a pas que chez les dionées qu'on peut trouver des clones avec diverses formes).
Donc d'accord avec Volavoile: faut attendre, et y a de fortes chances que le doute persiste.


Dans ce cas, nous pouvons trouver encore un autre "candidat" : Drosera collinsiae
cf http://www.cpphotofinder.com/drosera-collinsiae-469.html
Image
Image

Je reste persuadé que ce n'est pas Drosera nidiformis et persiste et signe :
ce seront les fleurs qui permettrons l'identification, par leurs formes, leurs couleurs, l'absence ou la présence de graines et dans ce dernier cas, grâce à la forme des graines. :wink:
Modifié en dernier par Greg57 le 03 Juin 2009 17:38, modifié 1 fois.
Greg.

 
Messages: 500
Enregistré le: 22 Fév 2006 13:47
Localisation: Epinal, VOSGES (88)

Messagepar Denis J. » 01 Juin 2009 11:45

Salut,

Entièrement d'accord avec toi!
Essayer d'identifier une plante comme ça, uniquement en regardant une photo des feuilles ce n'est pas possible.
Les fleurs nous renseigneront (peut-être).

A plus
...

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 784
Enregistré le: 14 Oct 2003 19:46
Localisation: Toulouse

Messagepar hugo » 03 Juin 2009 8:07

Drosera est du genre masculin.

avec un 'a', surement pas :razz:

Ceci dit en français en théorie tout les noms de genre -quelque soit leur substantif- s'utilisent au masculin et pas seulement Drosera
Il faudrait dire "un" Sarracenia sp, "un" Utricularia sp, "un" Dionaea... ou encore "du Sarracenia" si ça vous écorche les oreilles.


L'utilisation du féminin est très répandue malgré cela, tout simplement parce quand on dit "une Drosera" (ou quoi que ce soit d'autre) on pense a "une (plante du genre) Drosera". Inversement, sur les cactus, il ne me semble qu'on entend moins, voir pas le féminin... trop piquant :razz:

:wink:

 
Messages: 61
Enregistré le: 02 Juil 2007 15:40
Localisation: Vincennes

Messagepar Mad » 03 Juin 2009 9:18

Drosera est un mot étranger utilisé dans une phrase française, alors quel que soit son genre dans sa langue d’origine (en l’occurrence le féminin et le latin) il sera considéré comme masculin à moins d’être francisé auquel cas il aura un genre propre (qui pourra être masculin ou féminin, voir les exemples ci-dessous). Ne pas oublier la marque typographique pour bien indiquer que ce n’est pas un mot français, typiquement on utilise l’italique mais avant le développement de l’informatique (sur les machines à écrire) il était plus simple de souligner les mots pour garder un seul jeu de caractères.
C’est valable aussi pour les expressions telles que « une plante in situ ou in vitro » :D

La question du genre ne se pose que pour les noms vernaculaires – lorsqu’ils existent – comme par exemple UNE dionée, UN rossolis (eh oui...), UNE grassette, UN népenthès etc.

Et comme ce sont là des mots français il ne faut pas oublier les accents où il en faut, ne pas utiliser de majuscule (c’est pas des noms propres non plus !) et laisser tomber l’italique.


Alors au lieu de vous demander si on doit dire un ou une Drosera capensis, dites un rossolis du Cap, c’est plus poétique non ?
L’ordre naît du chaos - Théorie du chaos
La botanique est l'art d'insulter les plantes en latin - Alphonse Karr

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2207
Enregistré le: 07 Fév 2006 9:08
Localisation: Cergy (95)

Messagepar Binsanity » 03 Juin 2009 12:24

Par Monsieur Hachette :

Droséra : nm, Plante carnivore des marais européens, qui capture les insectes a l'aide de poils gladuleux enduit d'une pepsine qui les digère. SYN : rossolis. ETY : du grec Droseros, "humide de rosée".

et

Droséracée : nf, Plante carnivore dont la famille renferme le droséra et la dionée.

De même que

Utriculaire : nf
Sarracénie : nf
Sarracenia : nm

 
Messages: 164
Enregistré le: 27 Déc 2008 13:44
Localisation: Dijon-

Messagepar Mad » 03 Juin 2009 12:35

Binsanity a écrit:Droséra : nm

Notez bien la différence entre droséra et Drosera, sarracénie et Sarracenia etc. :wink:
L’ordre naît du chaos - Théorie du chaos
La botanique est l'art d'insulter les plantes en latin - Alphonse Karr

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2207
Enregistré le: 07 Fév 2006 9:08
Localisation: Cergy (95)

Messagepar Binsanity » 03 Juin 2009 12:36

+1 :wink:

 
Messages: 164
Enregistré le: 27 Déc 2008 13:44
Localisation: Dijon-

Messagepar Greg57 » 03 Juin 2009 17:36

Merci Mad pour cette explication complète.

Je te soumet une question que je me pose depuis quelques temps : le nom vernaculaire est "rossolis" mais pourquoi l'académie a-t-elle enregistré le nom commun "droséra", en insistant sur le fait de ne pas oublier l'accent ?
Greg.

 
Messages: 500
Enregistré le: 22 Fév 2006 13:47
Localisation: Epinal, VOSGES (88)

Messagepar Binsanity » 03 Juin 2009 17:39

Parce qu'ils ont que ça à foutre? :idea:

 
Messages: 164
Enregistré le: 27 Déc 2008 13:44
Localisation: Dijon-

PrécédenteSuivante

Retourner vers Identification de plantes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités