Page 1 sur 1

Phrases types pour échanges/ventes avec des non francophones

Posté : 15 févr. 2007 16:09
par cesar
Voici quelques phrases traduites dans la langue de Shakespeare afin de faciliter les échanges/achats/ventes avec des passionnés non francophones

:arrow: Pour commencer la lettre : Dear sir,

:arrow: Je souhaiterais vous commander : I would like to order

:arrow: portant la référence : with reference number

:arrow: pour un total de: total account is

:arrow: Je reglerai par transfert bancaire / liquide : I will pay by bank transfer / cash

:arrow: Mon adresse est : My adress is

:arrow: Pouvez-vous me confirmer la commande ? : Could you please confirm the order ?

:arrow: Pouvez-vous me confirmer les disponibilités ?: Could you please confirm the availability ?

:arrow: Pour terminer la lettre : Sincerely ou Best regards

Traduction faite par jf990224