field guide to the pitcher plants of Sulawesi(vol 2)

Vous êtes perdus ? Vous ne savez pas comment cultiver vos plantes et vous ne pouvez pas être connectés 24h/24 sur le Forum ? Pas de problème. Il existe plusieurs ouvrages sur les plantes carnivores, venez les découvrir et même y laisser vos commentaires.

field guide to the pitcher plants of Sulawesi(vol 2)

Messagepar darkland » 07 FĂ©v 2012 13:13

Bonjour,

quelqu'un serait-il la date de sortie en français de cet ouvrage?

http://www.plante-carnivore.fr/la-bibli ... sagrandir/
"Comme l'a dit Bill X "Le monde est cinglé, mais je suis fier d'en faire partie".

Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2160
Enregistré le: 14 Mai 2010 14:10
Localisation: lille 59

Messagepar Nicolas de Lyon » 07 FĂ©v 2012 13:56

oui : jamais. Mais l'anglais de McPherson est très lisible et les photos... sont un langage universel !

Membre d'honneur
 
Messages: 4184
Enregistré le: 09 Sep 2004 22:42
Localisation: Lugdunum, capitale des Gaules

Messagepar darkland » 07 FĂ©v 2012 14:28

C'est dommage...Mon anglais est un peu limite et je n'achète pas un livre juste pour ces photos aussi belles soit-elles.Je recherchais justement un livre sur les nepenthes highland édité en français, et bien je m'en passerais.

Je n'ai qu'une chose a dire: signons une pétition pour une édition en français de cet ouvrage et envoyons là a Mcpherson.
"Comme l'a dit Bill X "Le monde est cinglé, mais je suis fier d'en faire partie".

Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2160
Enregistré le: 14 Mai 2010 14:10
Localisation: lille 59

Messagepar Nicolas de Lyon » 07 FĂ©v 2012 15:56

en fait ça représenterait un énorme travail, pour un lectorat presque inexistant, donc ce n'est pas réaliste. Pour un livre plus général comme le Carnivorous Plants and their Habitats, ça pourrait encore se concevoir, mais là...

Membre d'honneur
 
Messages: 4184
Enregistré le: 09 Sep 2004 22:42
Localisation: Lugdunum, capitale des Gaules

Messagepar darkland » 13 FĂ©v 2012 13:59

C'est bientôt mon anniversaire et j'aimerais si possible un livre édité en français sur nos chère nepenthes highlands, si quelqu'un connait un ouvrage ce serais sympa.
"Comme l'a dit Bill X "Le monde est cinglé, mais je suis fier d'en faire partie".

Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2160
Enregistré le: 14 Mai 2010 14:10
Localisation: lille 59

Messagepar Nicolas de Lyon » 13 FĂ©v 2012 18:58

malheureusement il n'en existe pas. il y a plusieurs livres qui ont été écrits ou traduits en Français, mais ce sont tous les livres généralistes sur les plantes carnivores. De mon avis, le plus beau est celui de Barry Rice.

Membre d'honneur
 
Messages: 4184
Enregistré le: 09 Sep 2004 22:42
Localisation: Lugdunum, capitale des Gaules

Messagepar darkland » 13 FĂ©v 2012 20:02

Merci nicolas, c'est bien dommage, j'ai déjà cette édition, peut-être un jour aurons-nous la chance de voir une traduction en français d'un beau livre;reste plus qu'a attendre...et espérer.
"Comme l'a dit Bill X "Le monde est cinglé, mais je suis fier d'en faire partie".

Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2160
Enregistré le: 14 Mai 2010 14:10
Localisation: lille 59


Retourner vers Les Livres et documentations Carnivores

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron