Page 2 sur 3
Posté : 24 janv. 2004 12:12
par the_seven
scusez moi j'ai eu une petite maladresseavec les codes.
Je retente de mettre l'url.
Attention.
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0 ... 73-0043433
Hop et ca marche.
Voili.
Posté : 29 sept. 2004 16:05
par Anne-lisae
Salut,
je me demandais s'il y des différences entre l'édition de 1976 et celle de 2002...
pourriez vous m'éclairer svp?
Merci d'avance.
Anne-Lise
Posté : 29 sept. 2004 16:35
par Vincent
Oui, il y a eu quelques modifications dans la nouvelle édition.
Mais je ne saurais te dire s'il s'agit de modifications mineures ou de corrections importantes... mais de préférence prends la dernière version !
Vincent
Posté : 29 sept. 2004 18:48
par Anne-lisae
Merci beaucoup de ta rapidité, Vincent.
Si quelqu'un d'autre connait les modifs en questions, qu'il n'hésite ps à préciser si elles sont importantes.
A+
Anne-lise
Posté : 29 sept. 2004 20:22
par le grand lapin
hello,
les modifications portent sur divers points :
- les botanistes ne sont pas toujours d'accord sur les aires de répartition de certaines plantes (erreur sur l'identification du taxon, site disparu depuis une ancienne observation ou toute autre raison) , Schnell a compilé et ré-actualisé certaines données. mais ls changements sont "mineurs"
- il a aussi été question du statut de S.rosea, il semblerait que l'on désignera cette plante sous ce nom dorénavant (à la place de S.purpurea ssp.venosa var.burkii)
- qques précisions sur S.montana
- plus qques autres modifications et adjonctions "mineures"
voilà ce que je sais selon les infos que j'ai obtenues, mais je ne pense pas qu'il y ait eu des modifications majeures, "on le saurait"
Posté : 29 sept. 2004 21:54
par Anne-lisae
Merci ô Grand Lapin!
Je vais peut être me le procurer: on pourra faire les comparaisons.
Bonne nuit.
Posté : 05 juil. 2005 18:45
par West
Pour ceux qui sont fachés avec l'anglais, j'ai une assez bonne traduction française de ce livre (sans les illustrations).
Comment pourrais-je la mettre à disposition des membres sur le forum ?
Dans l'album ?
Il est sous un format .doc et sa taille est de 962 ko.
Posté : 05 juil. 2005 21:20
par Kamikazee
Salut West,
Beaucoup de personne on cette version francaise, cependant je doutes que cela soit légal...
Posté : 06 juil. 2005 19:02
par West
Je pensait bien faire, surtout qu'il n'y a aucune mention de protection sur
le document en question.
Posté : 06 juil. 2005 19:44
par Kamikazee
Salut West,
West a écrit :Je pensait bien faire, surtout qu'il n'y a aucune mention de protection sur
le document en question.
Je ne parles pas de la traduction mais plutot du fait que celle-ci n'est pas officielle et je penses dépourvue de droit.
Il est donc a mon avis risqué de le mettre a disposition sur un site public, a voir avec le chef...