pour les murs le mieux est de faire une double parrois avec du polystiren expanser entre les deux pour faire une bonne isolation, après tu recouvre soit de faillence (penser à mettre du silicone sur les joint béton) ou plusieurs couches de peinture glycéro (diluant white spirits) cette peinture résiste à l'eau
ce que tu pourrais aussi faire c'est 2 parties dans ta pièce, tu pourrais par exemple te faire un terra géant pour tes nep highland, ce terra irait du sol au plafond, et ca serait plus simple pour contrôler la température
je pense que si tu est novice, le mieux est de commencer petit puis augmenter, et ne pas vouloir tout d'un coup, car une pièce de 14m² rien que de nep, ca en fait des nep
en plus si ce qui t'interresse c'est les highland 
perso si j'avais cette place là pour pouvoir dédier ma culture all pc et orchidées, je me régalerais, mais dans tous les cas je mettrais en place des étagères et je construirais 2 terra pour les nep (un high et un low), pour l'éclairage j'utiliserais beaucoup les tubes fluo qui seraient fixés sous les étagère pour éclairer celles de dessous
ce qui serait bien c'est que tu nous fasses un croquis de ce que tu voudrais y faire avec les proportion de ta pièce, comme ca on pourrait mieux t'orienter